vaadin 4 Liferay portlet
(
)